Übersetzen Deutsch Arabisch مجموعة المسار

relevante Treffer

• die Hundertschaft (n.)
  مجموعة من مئة شخص (مجموعة بوليسية)
  mehr ...
• der Weg (n.) , [pl. Wege] , {eines Datennetzes}, {com.}
  مَسَار {لشبكة بيانات}، {اتصالات}
  mehr ...
• der Verbindungsweg (n.) , {com.}
  مَسَار {اتصالات}
  mehr ...
• die Umlaufbahn (n.) , [pl. Umlaufbahnen]
  مَسَار [ج. مسارات]
  mehr ...
• der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
  مَسَار [ج. مسارات]
  mehr ...
• die Schiene (n.)
  مسار
  mehr ...
• der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
  مَسَار [ج. مسارات]
  mehr ...
• die Laufbahn (n.) , [pl. Laufbahnen]
  مَسَار [ج. مسارات]
  mehr ...
• der Durchlauf (n.)
  مسار
  mehr ...
• die Fahrstraße (n.) , {transport.}
  مَسَار {نقل}
  mehr ...
• die Trasse (n.) , [pl. Trassen]
  مَسَار [ج. مسارات]
  mehr ...
• der Spannweg (n.) , {tech.}
  مسار الشد {تقنية}
  mehr ...
• die Bahnspannung (n.) , {tech.}
  شدّ المسار {تقنية}
  mehr ...
• der Fortgang (n.)
  مَسَار
  mehr ...
• der Gang (n.) , [pl. Gänge] , {Umwelt}
  مَسَار {بيئة}
  mehr ...
• der Lauf (n.) , [pl. Läufe] , {Umwelt}
  مَسار الريّ {بيئة}
  mehr ...
• der Laufweg (n.)
  مَسَار
  mehr ...
• der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe] , {Umwelt}
  مَسَار الرَيّ {بيئة}
  mehr ...
• die Route (n.)
  مَسَار [ج. مسارات]
  mehr ...
• die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
  مَسَار [ج. مسارات]
  mehr ...
• die Kriechwegbildung (n.) , {elect.}
  مَسَار {كهرباء}
  mehr ...
• der Leitweg (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
  مَسَار {بالتبديل}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Spur (n.) , [pl. Spuren]
  مَسَار [ج. مسارات]
  mehr ...
• der Arbeitsplan (n.) , [pl. Arbeitspläne] , {Comp}
  مَسَار {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Pfad (n.) , [pl. Pfade] , {elect.}
  مَسَار {كهرباء}
  mehr ...
• beidseitig gerichtet (adj.) , {com.}
  مزدوج المسار {اتصالات}
  mehr ...
• die Leitungsbahn (n.)
  مسار رئيسي
  mehr ...
• die Streckensicherung (n.)
  تأمين المسار
  mehr ...
• der Erkrankungsverlauf (n.) , {Med}
  مسار المرض {طب}
  mehr ...
• der Übertragungsweg (n.) , [pl. Übertragungswege] , {com.}
  مسار إرسالِ {اتصالات}
  mehr ...

Textbeispiele

• LONDON – Am 25. September werden sich führende Politikerdieser Welt auf einer Sonderveranstaltung der Vereinten Nationen in New York einfinden, um einen Weg in Richtung einer Reihe neuernachhaltiger Entwicklungsziele ( SDGs) zu konzipieren.
  لندن ــ في الخامس والعشرين من سبتمبر، يلتقي زعماء العالم فينيويورك في إطار جلسة خاصة للأمم المتحدة لرسم مسار إلى مجموعة جديدةمن أهداف التنمية المستدامة.
• Da die G8 schon viele Jahre hinter ihren Hilfszusagenzurückliegen, fragte ich mich schon lange, was sie 2010 sagenwürden, wenn die Zusagen fällig werden würden.
  لقد انحرفت مجموعة الثماني عن المسار فيما يتصل بالتزاماتالمساعدة لسنوات عديدة، وكنت أتساءل دوماً بماذا قد تبرر مجموعةالثماني ذلك الانحراف في عام 2010، وهو موعد استحقاق هذهالالتزامات.
• Sag, was weißt Du über das Paar Schienen,... das am Fluss entlang führt?
  .. ماذا تقول عن مجموعة من مسارات القطارات تسير بجانب النهر؟
• Setzen Sie Kurs auf das laurentianische System, Warp 3.
  سيد (أولسون) حدد مسار إلى مجموعة (لورين) الشمسية بعامل السرعة 3
• Was wissen Sie über die Kursänderung der Eisenhower-Flotte?
  هل تعلم بأن مجموعة ايزونهوفير قامت بتغير المسار؟